§. 46. D dur im Aufsteigen bey Fig. XX. [Ex. I:20] hat in der rechten Hand nur eine, in der linken aber drey Arten von Applicaturen; die nächste unter den Noten ist nach der Regel wegen Einsetzung des Daumens und in allerley Arten von Passagien, welche nicht eben sich so anfangen und endigen, wie hier vorgeschrieben ist, zu brauchen; im übrigen sind die andern beyden, bey diesem Falle besonders auch gut und zu üben. Die mittelste im Basse beweißt den im 35. §. angeführten Vorzug dieses Ueberschlagens.
|
§46. D major ascending in Ex. I:20 has just one way of fingering in the right hand but three in the left. That one right below the notes is useful according to the rule about the placement of the thumb and in various passages that do not start and end as given here. Otherwise, the other two are also good in this particular case and should be practiced. The middle one in the left hand shows the advantage of crossing over another finger as explained in §35.
|