Versuch II Chapter 3

3. Capitel. Vom Sextenaccord
2. Abschnitt.

Chapter 3. On the 6-chord
Section 2.

§. 8. Bey folgendem ersten Exempel, wo zwey Verdoppelungen hintereinander vorgenommen werden müssen, sehen wir die Nothwendigkeit mit den Arten der Verdoppelung abzuwechseln, damit keine Octaven vorgehen.	§8. In the first example below, where two different doublings must occur consecutively, we see the necessity of alternating the type of doubling, so that parallel octaves do not arise.

Bey dem letztern Exempel nimmt diese Nothwendigkeit wegen mehrerer Verdoppelungen zu. Auf diese Art bleibt man in der Lage, und vermeidet unnütze Sprünge:	The last example has an even greater need of alternating the doubling. In this way one remains in the same position and avoids unnecessary leaps:
Ex. II:87