Versuch II Chapter 29

29. Capitel. Vom Vortrage

Chapter 29. On performance

§. 22. Wenn die Hauptstimme mit einer Mittelstimme in Decimen einher gehet, so nimmt der Accompagnist statt dieser Decimen, Terzen in der Tiefe.	§22. If the principal voice proceeds in tenths with a middle voice, then the accompanist takes the lower thirds, rather than the tenths.
Ex. II:260
Die Verdoppelung der Hauptstimme in Octaven thut hier beßer, als die Verdoppelung der Decimen.	The doubling of the principal voice in octaves is better here than the doubling of the tenths.