Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen | Chapter 1. On intervals and their figures |
| §. 64. Die Dissonanzen werden oft wieder zu Dissonanzen bey der Auflösung (a), auch ohne Auflösung, durch Vermittelung des Basses (b), zuletzt aber muß doch die Hauptauflösung in eine Consonanz geschehen: | §64. Dissonances often become dissonant again at the resolution (a), or via the motion of the bass (b), but ultimately the main resolution [Hauptauflösung] must occur to a consonance: |
Ex. II:27 |
|
| Dieses Verfahren nennt man eine Aufhaltung (retardatio) der Auflösung. | This procedure is called a delay of resolution (retardatio). |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2026 The Packard Humanities Institute