Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen | Chapter 1. On intervals and their figures |
| §. 45. Die Ziffern über langen Pausen werden zwar auch zur Pause angeschlagen, sie beziehen sich aber auf die vorhergehende Note: | §45. Figures over long rests are also played during the rest, but they refer to the previous note: |
Ex. II:14 |
|
| Das geübte Ohr kann gar bald das Beziehen, wovon in diesem und vorhergehenden §. die Rede ist, aus dem Zusammenhange entdecken. | The practiced ear will intuit quickly from the context which notes the figures over a rest refer to in those cases mentioned in this paragraph, as well as the previous one. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2026 The Packard Humanities Institute