| Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen | Chapter 1. On intervals and their figures |
| §. 43. Die Ziffern, die über einem Puncte stehen, wodurch die Noten verlängert werden, schlägt man beym Eintritt des Puncts an; sie beziehen sich auf die vorhergehende Note. | §43. Figures that appear over a dot indicating that the note’s value should be extended [by half] are played at the dot [and not before]; these figures refer to the previous note. |
| Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2026 The Packard Humanities Institute