Versuch II Chapter 1

1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen

Chapter 1. On intervals and their figures

§. 32. Zween Striche, zwey Kreuze, oder ein einfaches Kreuz^ⓘ durch die Ziffer, oder dabey, erhöhen das Intervall um einen ganzen Ton:	§32. Two strokes, two sharps, or a double-sharp^ⓘ on the figure or next to it all raise the interval a whole tone:
Ex. II:6
Die Andeutung durch zwey Kreuze ist die seltenste und undeutlichste.	~~This alteration~~ The indication [mk] via two sharps is the most rare and least clear.