| Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen | Chapter 1. On intervals and their figures |
| §. 17. Die falsche Quinte liegt einen halben Ton höher als die reine Quarte; die reine begreift einen ganzen Ton mehr als die reine Quarte; die übermäßige liegt einen halben Ton höher als die reine. | §17. The diminished [lit. false] fifth lies a semitone higher than the perfect fourth; the perfect fifth reaches a whole tone higher than the perfect fourth; and the augmented fifth lies a semitone higher than the perfect fifth. |
| Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2026 The Packard Humanities Institute