| §. 4. So bald aber in der Kirche Recitative und Arien, besonders solche, wo die Mittelstimmen der Singstimme, durch ein simpel Accompagnement, alle Freyheit zum Verändern lassen, mit vorkommen, so muß ein Flügel dabey seyn. Man hört leider mehr als zu oft, wie kahl in diesem Falle die Ausführung ohne Begleitung des Flügels ausfällt.
|
§4. But as soon as recitatives and arias appear in church—especially those in which the middle voices of the vocal parts permit all freedom of variation through a simple accompaniment—then a harpsichord is necessary. Unfortunately, one hears far too often how bare the performance without a harpsichord turns out.
|
Previous §
