Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 8. Capitel. Vom Sextquintenaccord 2. Abschnitt. |
Chapter 8. On the 6/5 chord Section 2. |
| §. 7. Wegen gewisser Vorschläge in der Hauptstimme, bey einem schwachen Vortrage, in langsamer Zeitmaaße, kann bey dem ersten Exempel zu 6/5 die Sexte, und bey dem zweyten die Terz wegbleiben. In dem dritten Exempel kann man auch sowohl bey 6/5, als auch bey 7/5, die Terz missen, um der Hauptstimme genugsame Freyheit und Stille zu verschaffen, das Durchziehen der langsamen Noten dem Affect gemäs auszudrücken: | §7. On account of certain appoggiaturas in the principal voice, one can, in a thin accompaniment in a slow tempo, omit the sixth in the 6/5 in the first example below, and the third in the second example. In the third example one can omit the third in both 6/5 and 7/5, in order to give the principal voice sufficient freedom and calmness to express the slow notes in accordance with the affect: |
Ex. II:145 |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 8 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute