banner-CPEB
3. Capitel. Vom Sextenaccord
1. Abschnitt.
Chapter 3. On the 6-chord
Section 1.
§. 11.    Diese Gänge werden am bequemsten dreystimmig accompagnirt, wenn die Zeitmaaße hurtig ist. Man hat alsdenn nur eine gute Lage; bey der zweyten werden aus den Quarten Quinten. Die Sexte muß also beständig oben liegen; auch beym vierstimmigen Accompagnement ist dieses die sangbarste und sicherste Lage. §11.    These passages are most comfortably accompanied in three voices if the tempo is quick. In this case there is only one good position; in the other position the [parallel] fourths turn into fifths. Thus the sixth must always be on top; this is also the most singable and safest position in four-voice accompaniment.




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark