Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 2. Capitel. Vom harmonischen Dreyklange 1. Abschnitt. |
Chapter 2. On the harmonic triad Section 1. |
| §. 9. Wenn über einer Note, welche nicht durchgehet, entweder gar nichts, oder ein Versetzungszeichen allein, oder eine 8, 5, 3 einzeln, oder zwey davon, oder alle drey stehen: so greift man den eigentlichen Accord. | §9. If a bass note that is not a passing note either has nothing written above it, or a single accidental, or 8, 5, or 3 alone, or two of these, or all three—then one plays the ordinary chord. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute