Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
13. Capitel. Vom Septimenaccord 1. Abschnitt. |
Chapter 13. On the 7-chord Section 1. |
§. 4. Die Septime ist eine Dissonanz, welche mit (a), und ohne Vorbereitung (b) gesetzet wird, und nachher heruntergehet. Den großen Septimenaccord, wobey dieses Intervall in die Höhe tritt, werden wir besonders abhandeln. In dem gegenwärtigen Accorde muß die große Septime so gut, wie die übrigen Septimen herunterwärts aufgelöset werden; blos die durchgehenden Septimen können zuweilen liegen bleiben (c), wenn sie aber nicht mit der Grundnote zugleich eintreten, so gehen sie auch herunter (d): | §4. The seventh is a dissonance that occurs with preparation (a) and without preparation (b), and subsequently descends by step. The major 7-chord, wherein this interval ascends by step, will be treated separately. In the present chord the major seventh must descend down by step, just like the remaining sevenths; only the passing seventh can occasionally remain held (c), but when it enters together with the bass it also descends by step (d): |
Ex. II:166 |
Jump to any § in Chapter 13 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute