Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen | Chapter 1. On intervals and their signatures |
§. 37. Die Andeutung der Striche, der viereckigten und runden Been durch die Ziffer, wenn es seyn kann, ist am leichtesten zu übersehen, und zeigt bey den nahe neben einander stehenden Ziffern deutlich an, welcher Ziffer diese Zeichen zukommen. | §37. The indication of the strokes, natural signs, and flats through the figures is, when possible, the easiest to comprehend; in this way, in figures that appear close to each other, one can see clearly which figure receives these symbols. |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute