Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen | Chapter 1. On intervals and their signatures |
§. 31. Ein ♮ durch die Ziffer, oder daneben, setzt das Intervall in seinen natürlichen Platz. Es ist, ohne mein Erinnern, bekannt, daß dieses ♮ in den Tonarten mit Kreuzen erniedrigt, und in denen mit Been erhöhet: | §31. A ♮ through the figure or next to it puts the interval on its diatonic position. It is known without my saying so that this ♮ lowers notes in the keys with sharps and raises them in the keys with flats. |
Ex. II:5 |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute