Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 1. Capitel. Von den Intervallen und den Signaturen | Chapter 1. On intervals and their signatures |
| §. 11. Ein Intervall behält seinen Namen, so lang es auf seiner Stufe bleibt, es mögen noch so viele Versetzungszeichen davor stehen; also stehen alle Secunden auf der zweyten, alle Terzen auf der dritten Stufe u. s. w. | §11. An interval retains its name as long as it remains on a particular scale degree [Stufe], regardless of how many accidentals precede it; thus all seconds contain two steps, all thirds contain three steps, etc. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute