| [§. 7.] Indem ich unterschiedene Wahrheiten mehr als einmal zu erwehnen genöthiget worden bin, theils wegen der Gelegenheit, welche solches erfordert hat, theils um das viele Nachschlagen zu vermeiden, theils weil ich glaube, daß man gewisse Hauptsätze nicht zu oft einschärfen kann: so hoffe ich dißfalls eben so wohl bey meinen Lesern Vergebung zu erhalten, als deswegen, daß sich vielleicht mancher durch die Wahrheit getroffen finden wird, ohne daß ich gleichwohl die geringste Absicht einer persönlichen Beleidigung gehabt habe.
|
[§7.] That I have had to mention various truths more than once—partly due to the context that called for it, partly to avoid many cross-references, and partly because I hold that certain principles cannot be inculcated too often—I hope to be forgiven by my readers in this respect; similarly if someone might feel hurt by the truth, although I have not had the slightest intention of personal offense.
|
Previous §
